JOSEY WALES

こんにちわ

 

無事日本帰ってきてます。

BlogしばらくUP出来てませんでした、楽しみに読んでくれているみなさん申し訳ないです。

買ってきたレコードもボチボチ出していってますのでチェックしてください。

 

で、次はこれ

 

josey.jpg

 

JOSEY WALESがやってきます。

前売り券ありますのでお気軽にお問い合わせください。

 

当日はスタミナも出店します。

 

Bless

 

 

| KEN | - | - |
RECORD VENDORS @sakae TV tower

Wahagwaan

 

9/3 (sun) RECORD VENDORS @sakae TV tower

recordvendors.jpg

 

この日、栄TV塔付近がジャマイカになります。

ジャマイカの歴史や文化の展示ブース、日本でもお馴染みのジャークチキン、服、雑貨等ジャマイカ関係の出店ブースその他。オールディーズ、ルーツ、ダンスホール、新旧のレゲエミュージックが4セットのサウンドシステムから流れます。シンガー、ディージェイ、ダンサー等多数出演。

その一角で、日本全国6店のレゲエレコードショップが名古屋に集結します。

是非遊びに来てください。

ラガマフィンスタイルでお待ちしてます。

 

3th SEP 2017

a dat day sakae city tun jus like jamaica.

histiry & culture of jamaica, jerk chicken, clothes, accessories, foundation reggae music to brand new dancehall with soundsystems all around inside park.nuff singers, deejays & daners go pon de stage.

in the corner, the 6 reggae record shops of all over Japan gather in Nagoya.

please come & enjoy yourself.

mi a wait pon onuh with raggamuffin style.

 

bless

 

| KEN | - | - |
downtown

Wahagwaan

 

ダウンタウンに行って来ました。

食料、衣料、日用雑貨等、街よりも安価で何でも揃います。

今日も大勢の人で賑わってます。

 

mi go town today.

food, clothes, daily use miscellaneous goods etc...

u can get cheaper price than city.

full a people pon de road.

 

F668d1dfYzR0M_P1503796125_1503796185.jpgzAk6vUX4CuRIF2V1503796406_1503796542.jpgT_fR3QZtd6jR6fY1503796229_1503796303.jpg

 

60年代が好きなら知らない人はいないであろう、ビッグ・レーベル「ランディーズ」

チェスターが亡くなって、しばらく行ってなかったのでちょっと顔出しに行って来ました。

入り口は見つけ難いですが、レコードが目印です。

 

mi pass through "Randy's"

u know seh one of the big label from 60s.

chester passed away long time...rip chester man..

mi a tell u now.

it is hard to find the entrance, cyaan find so easy..but a record is a mark.

 

1VJjbOOnHoo_qAJ1503796845_1503796889.jpg

 

階段を上がると...

いつものレコードショップは閉まっていたので奥の扉から入るとそこには何と!!

物置、機材置き場だった部屋がリニューアルされていて「ランディーズ博物館」となってました。

 

when u go up di stairs, shop door is close but mi a go into next door.

and find "Randy's Museum" 

this room used keep things but place be renewed.

 

7LYQC8oDvHHJo8w1503796606_1503796639.jpg78bizw_bfD0PEGY1503796688_1503796742.jpg

 

入場料500JA (カール談)

交渉可

carl tell mi seh entrance is 500ja

still can negotiation if u waan

lol

 

bless

| KEN | - | - |
Pon deh hills

Wahagwaan

 

今日は、キングストンからスパニッシュタウンを抜けて丘を幾つか越えた田舎街までレコードを探しに行って来ました。

車で走ること約1時間半。

出てきたのは小汚い傷まるけのレコード達。

期待が絶望に変わる瞬間。

もう慣れましたが、やはりがっかりさせられるのは否めないです。

 

today mi go to look fi records from Kingston to the country street that i passed through Spanish Town, and go over some hills.

one and a half hours driving.

dirty records that has nuff scratch come out.

the moment when expectation turns into despair.

I was used, but after all cannot deny that I am disappointed anymore.

 

N5atO0ZujKgbSJT1503586049_1503586101.jpg

 

anyway

 

買い付け終了まであと1週間位となりました。

毎日レコード探してますが、なかなか厳しいです。

ですが、残りわずか。

一枚でも多く皆さんにお届けできるよう頑張ります。

 

it was another around one week until the end.
mi looking for records, but record is very severe everyday.

but i stay, and there is a few it.
mi do my best to send even one piece to a lot of everybodies.

 

bless

| KEN | - | - |
she cyaan talk japanese language yet

Wahagwaan

 

今日の朝御飯は、イワシのケチャップ漬けみたいなのと、ヤム芋&ドンプリン(小麦粉の団子)です。

ご飯が食べれることに感謝です。

 

todays breakfast.

sardine & yam & Dumpling.

give thanks fi food.

 

大家さんにいつも「ごちそうさま」と言います。

大家さんはいつも「どういたしまし」と返してきます。

 

いつも一文字足りないんです。

何度も教えてるんですが、なかなか覚えられないみたいですね。

 

everytime mi seh to my landlord

" go chi so u sa ma " (Japanese to say when i have finished eating food)

landlord seh

" do u i ta shi ma si " (she trying to use japanese language)

 

she want to say " you're welcome "

but she cyaan seh " do u i ta shi ma si te "

one word is missing all time.

hard to study japanese

 

lol

 

8c7ESu4VpF1usyq1503464852_1503464928.jpg

 

bless

| KEN | - | - |
rainy day

Wahagwaan

 

今日は昼過ぎに突然激しい雨(スコール)が降りました。

神の恵みです。

草刈りのおじちゃんも一休み。

 

squall fell suddenly today in di early afternoon.

jah bless man.

uncle of the mowing take a likkle break.

 

1sDeHbfbogKypDG1503464979_1503465119 (1).jpg

 

bless

| KEN | - | - |
Put it on !!

Waahagwaan

 

mi get dem.

収穫です。

 

218zJU_MEYYi6gp1503248603_1503248654.jpg

 

bless

| KEN | - | - |
Drumbeat

Wahagwaan

 

yes this man call Kenneth "Drumbeat" Wilson.

producer of the Clarendonians & brother of Ernest Wilson.

 

このおじいちゃんはケネス・ウィルソン。

通称 ”Drumbeat”

クラレンドニアンズのプロデューサーでもあり、メンバーのアーネスト・ウィルソンの兄弟でもあります。

 

V2EDUUFi5Leb5rn1503247977_1503248012.jpg

93881406.jpg

93881231.jpg

♪produced by Drumbeat♪

 

STAMINAでも取り扱っています。

良い曲ですので聴いてみてください。

 

STAMINA RECORDS have dem.

good music man listen man.

 

bless

| KEN | - | - |
Current gone!!

Wahagwaan

 

こんにちわ

今日は朝から停電

途中直ったり、また停電したりで散々な一日でした。

 

today current gone from morning time.

and then fix & gone, fix & gone...

bomboclxxt...

 

anyway

 

mi see my landlord fix fi her cousin's hair.

she seh she can do any kind a style.

 

ドアを開けると、大家さんが従姉妹の髪の毛をセットしてました。

どんな髪型も出来ると言ってます。

 

6jA2IzxBt8GvNlq1503247706_1503247756.jpg

 

今日の朝食はソルトフィッシュにブレッドフルーツ。

todays breakfast is saltfish & bread fruits.

 

47p4sBV_olGZK331503247797_1503247830.jpg

 

finish good!!

 

d3LHeu6k7HTwAuQ1503247876_1503247931.jpg

 

今日の結果は散々。

巻き返します。

 

no good day today

make a recovery u kno

 

bless

| KEN | - | - |
todays jamaica

Wahagwaan

 

todays jamaica

 

hGFQ8p50uagmF7g1503110475_1503110517.jpg

chalice (チャリス)

 

adiFNPXQoaSy0XP1503110556_1503110587.jpg

girl (女の子)

 

bJhpTWI674CN6w71503110627_1503110660.jpg

richie (リッチー)

 

bless

| KEN | - | - |
←BACK 1/26 pages NEXT→