record album

wahagwaan

 

mi get it today

looks like regular album but this is record album

nice u kno

 

本日の収穫

見た目は普通のアルバム、中身はレコード

ナイス

 

CGlS9rNjT_yr3uw1513520332_1513520368.jpgqsml6Nk2QR2igct1513520405_1513520453.jpg

 

bless

| KEN | - | - |
anywhere you go

wahagwaan

 

ina deh HWT bus station

you can take bus in ya & pay 100ja, you can go anywhere with AC

confortable man

 

ハーフウェイチュリーバスステーション

ここから100jaでAC完備バスで、ジャマイカどこへでも

便利です

 

mTXwsiGcmJLVQhK1513520162_1513520289.jpg

 

bless

| KEN | - | - |
guess who's coming to dinner

wahaagwaan

 

今夜の晩御飯はソルトフィッシュと豆にサツマイモ、ジャガイモ、カボチャです。

 

tonight dinner is salt fish & beans with sweet potato, irish potato, pumpkin

 

tzMYJO1XbuApAGp1513433752_1513435913.jpg

 

give thanx fi food

bless

| KEN | - | - |
nuff water tank ina deh yard

wahagwaan

 

今日は昔とあるサウンドをやっていた方のお宅にお邪魔してきました。

お宅に入ってまず目に飛び込んできたのはレコードではなく沢山の水槽。

 

Mi go man yard today who used to run da sound.

Im invite me to go ina de fi im yard & see nuff water tank and fish dem.

 

jLsJzStpWS2DpN61513234003_1513234526.jpg

 

エンゼルフィッシュ、オスカー、パーチ、ベタ、金魚、鯉など

熱帯魚屋でレコードを探しているような、何とも不思議な感覚でした。

 

Angel fish, Oscar, Perch, Beta, Gold fish, Carp etc...

it was the very mysterious sense that was looking for records ina deh tropical fish store

 

bless

| KEN | - | - |
ready fi X'mas

waahagwaan

 

こんにちわ。

クリスマスももうすぐですね。

家にもツリーが飾られました。

 

christmas day ago come soon

we get xmas tree ina mi yard

 

ppl ready fi xmas

 

TNLcjQXr_dVc1s01512937061_1512937104.jpg

 

bless

| KEN | - | - |
let's digging

waahagwaan man

 

diggin' now

 

今日も掘ってます。

 

Hrad to find good conditions...but never give up.

hope mi ago find nice collections soon.

 

きれいなレコードが見つかりにくくなってきてますが、諦めない。ネヴァーギヴォップ

近いうちに良いコレクションと出会えますように

 

Cywm6SHvwoh3ko61512780182_1512780248.jpg

 

bless

| KEN | - | - |
Evening News

wahgawaan

 

evening time...

 

1PyjO7QxH3gcjwT1512779685_1512779774.jpg

 

evening news...

 

Even if theres sun If there is rain

晴れの日も雨の日も

I wait each day to hear his sweet refrain

彼の甘い声が聞こえるのをいつも待っているんだ

Evening news my heart goes out to him

イブニングニュース (トリニダード・トバゴで有名な新聞)、私の心は彼に釘付け

Poor little brat

貧しい子供

In rugged clothes and a charming grin 

みすぼらしい服で可愛く笑う

And a dirty puggy nose little men

豚鼻の子供達

I love to hear him sing

私は彼の歌を聴くのが好きだ

Evening news buy an evening news

イブニングニュース、イブニングニュースを買ってください

His face is worn his small feet never wore shoes

疲れ果てた顔と何も履いていない小さな足

Every evening at half past four

毎夕暮れの4時半頃

He coming calling at my door

彼が私の家のドアを叩く

Mister buy wont you buy an evening news

夕刊を買ってもらえませんか

His old man is dead

彼の父親は亡くなっていて

Mama is lonely and sad

母親は一人ぼっちで寂しがっている

So his keeps up his head

だから彼はしっかりと顔をあげている

Cause he know things wont always be sad

何故なら、物事はいつも悲しいことばかりではないと知っているから

Evening news buy an evening news

イブニングニュース、イブニングニュースを買ってください

He croons a tune to keep away the blues

悲しみを忘れるように彼は優しく歌を口ずさむ

And each night he kneels to pray

そして毎晩ひざまずいて祈る

Do lord gimme a break someday

神様、いつかゆっくり休める日をください

So till then he keep on selling evening news 

だからその時が来るまで彼は毎日夕刊を売り続けるんだ

 

ケントリック・パトリックこと、ロードクリエーターの代表曲

いつ聴いても良い曲です

 

bless

| KEN | - | - |
dig dig dig

wahagwaan

 

dig dig dig

 

iKXQdw3tyuOCbE01512967119_1512967211.jpg

 

hard to find...

なかなか見つからないですね...

 

bless

| KEN | - | - |
dinner

wahagwaan

 

jah blessing 

give thanks all mi life

 

dinner for tonight

curry chicken with yam & banana

 

今日の晩御飯

コリーチキンにヤム、バナナ

 

nYUpTkjyd_oZ0Gy1512780044_1512780096.jpg

 

bless

| KEN | - | - |
spratt

wahgwaan

 

今日の昼飯はグレースのお店で

 

mi take some from mama grace

 

cFywxrMH1UX9NbT1512371618_1512371769.jpg

 

スプラット(Spratt : ニシン類の小魚)

ペッパー、ピクルスをのせて頂くとよりおいしいです。

 

put on pepper & pickles

will get better taste

 

MscVO3D6xNv7r3V1512371818_1512371868.jpg

 

bless

| KEN | - | - |
←BACK 1/25 pages NEXT→