Pon deh hills

Wahagwaan

 

今日は、キングストンからスパニッシュタウンを抜けて丘を幾つか越えた田舎街までレコードを探しに行って来ました。

車で走ること約1時間半。

出てきたのは小汚い傷まるけのレコード達。

期待が絶望に変わる瞬間。

もう慣れましたが、やはりがっかりさせられるのは否めないです。

 

today mi go to look fi records from Kingston to the country street that i passed through Spanish Town, and go over some hills.

one and a half hours driving.

dirty records that has nuff scratch come out.

the moment when expectation turns into despair.

I was used, but after all cannot deny that I am disappointed anymore.

 

N5atO0ZujKgbSJT1503586049_1503586101.jpg

 

anyway

 

買い付け終了まであと1週間位となりました。

毎日レコード探してますが、なかなか厳しいです。

ですが、残りわずか。

一枚でも多く皆さんにお届けできるよう頑張ります。

 

it was another around one week until the end.
mi looking for records, but record is very severe everyday.

but i stay, and there is a few it.
mi do my best to send even one piece to a lot of everybodies.

 

bless

| KEN | - | - |