Evening News

wahgawaan

 

evening time...

 

1PyjO7QxH3gcjwT1512779685_1512779774.jpg

 

evening news...

 

Even if theres sun If there is rain

晴れの日も雨の日も

I wait each day to hear his sweet refrain

彼の甘い声が聞こえるのをいつも待っているんだ

Evening news my heart goes out to him

イブニングニュース (トリニダード・トバゴで有名な新聞)、私の心は彼に釘付け

Poor little brat

貧しい子供

In rugged clothes and a charming grin 

みすぼらしい服で可愛く笑う

And a dirty puggy nose little men

豚鼻の子供達

I love to hear him sing

私は彼の歌を聴くのが好きだ

Evening news buy an evening news

イブニングニュース、イブニングニュースを買ってください

His face is worn his small feet never wore shoes

疲れ果てた顔と何も履いていない小さな足

Every evening at half past four

毎夕暮れの4時半頃

He coming calling at my door

彼が私の家のドアを叩く

Mister buy wont you buy an evening news

夕刊を買ってもらえませんか

His old man is dead

彼の父親は亡くなっていて

Mama is lonely and sad

母親は一人ぼっちで寂しがっている

So his keeps up his head

だから彼はしっかりと顔をあげている

Cause he know things wont always be sad

何故なら、物事はいつも悲しいことばかりではないと知っているから

Evening news buy an evening news

イブニングニュース、イブニングニュースを買ってください

He croons a tune to keep away the blues

悲しみを忘れるように彼は優しく歌を口ずさむ

And each night he kneels to pray

そして毎晩ひざまずいて祈る

Do lord gimme a break someday

神様、いつかゆっくり休める日をください

So till then he keep on selling evening news 

だからその時が来るまで彼は毎日夕刊を売り続けるんだ

 

ケントリック・パトリックこと、ロードクリエーターの代表曲

いつ聴いても良い曲です

 

bless

| KEN | - | - |